ترجمه متون تخصصی فنی و مهندسی ISI

کهن‌ترین بنایی که در پرده‌ای از ابهام پوشیده شده و هنوز هم باقی مانده است، اینکه چرا هنوز در تهیه و تدارک وسایل اندازه‌گیری، لنگان لنگان به دنبال انسانهای ماقبل تاریخ هستیم، چگونه این تمدن درخشان، هرمهای مصر، در بُرهه‌ای از زمان درخشیده و سپس ناپدید شده است، بر ما پوشیده می‌باشد . هنوز کاملاً مشخص نیست که آیا این قدرت علمی و هنری که انسان امروز تنها گوشه‌ای از آن را دریافته است، از یک مغز فوق انسان و یا منبع فکری خارق‌العاده تراوش یافته است (این امکان را هم مذهب و هم عرفان تایید می‌کند.) امکان دیگر رسیدن این تمدن پیشرفته از خارج کره زمین به ساکنان زمین است و یا البته لزوماً نمی‌توان گفت که یکی از این نظریات درست است . با توجه به آنکه بشر امروز هنوز در تنگنای این تمدن سردرگُم است و می‌اندیشد که این امر یک مسئله خارق‌العاده و خاص می‌باشد و لذا سبب آن نیز خاص است. در هر حال منبع و منشاء این ظرافت هنری و علمی در ساختمان هرم بزرگ و اهرام مصر هر چه باشد، این حقیقت به جای خود باقی است که این ساختمان از چنان نبوغ و مهارت شگرفی برخوردار است که در طول تاریخ انسان‌ها، نظیر آن هرگز مشاهده نشده است و هر جسم یا ساختمان هرمی شکل که دقیقاً با ابعاد متناسب با هرم بزرگ مصر ساخته شود و در امتداد شمال و جنوب میدان مغناطیسی زمین قرار گیرد، می‌تواند به پیرایش، انعکاس و تمرکز میدان‌های انرژی منتهی شود. از آزمایش‌های متعددی که در درون اجسام هرمی شکل با ابعاد چند سانتی‌متر تا چند متر انجام شده، این نتیجه حاصل گردیده که نوع جسم یا ماده‌ای که در ساختمان این اهرام به کار رفته است، به هیچ وجه در ماهیت میدان‌های انرژی که در درون آنها متمرکز می‌شود، تاثیر ندارد .

نتایج آزمایش‌های انجام شده 1- غذاهای حتی فاسدشدنی تا مدتهای زیادی، بدون فساد در درون هرم باقی می‌مانند. 2- آب‌های آلوده، تصفیه و عاری از میکروب می‌شوند. 3- گیاهان با سرعت بیشتری رشد می‌یابند. 4- فلزات زنگ‌زده، جلا و صیقل اصلی خود را باز می‌یابند. 5- انسان‌ها به آرامش بهتری دست یافته و نیز به قدرت اندیشه آدمی افزوده می‌شود. 6- درمان بیماریهای روحی و روانی با سهولت بهتری انجام می‌شود.

مسئله‌ای که برای اولین بار منتهی به کشف این خواص در اجسام هرمی شکل گردیده، ملاحظه این حقیقت بود که حیوانات مرده در داخل آرامگاه اصلی فرعون در هرم بزرگ هر چند آب خود را از دست داده‌اند، ولی فاسد نشده‌اند، در نتیجه این مشاهده بود که محققین متوجه گردیدند که شاید شکل خاص هرم در این پدیده دخالت داشته باشد . برای تحقیق این موضوع هرمی به ارتفاع 75 سانتیمتر ساختند و جسد یک گربه را مستقیماً در زیر رأس هرم و به فاصله یک سوم ارتفاع هرم از پایه آن قرار دادند و مشاهده کردند که گربه چندی بعد بدون هرگونه تجزیه و فساد به نوعی مومیایی طبیعی تبدیل شده است . در پایان که نتایج این آزمایش منتشر شد، اعلام گردید که بین شکل اهرام و اثرات فیزیکی و شیمیایی و بیولوژی فضای داخل آن نسبت‌های معینی وجود دارد و با رعایت این نسبت‌ها می‌توان اثرات آن را تشدید نمود . بر خلاف تصور عمومی که به مدت 500 سال هرم گیزا را تنها آرامگاهی بزرگ برای خئوپس تصور می‌کردند و دستور ساخت آن را تنها علت عقده‌های خود بزرگ‌بینی می‌دانستند، اکنون دانشمندان دریافته‌اند که این بنای شگفت‌انگیز، گنجینه‌ای از علوم مهندسی، ریاضی، ژئودزی، اخترشناسی، معماری و دیگر دانش‌های شناخته شده روزگار خود ما بوده است . گویا این ساختمان هرمی شکل همچون کتابی سنگی بازگو کننده دانش و تکنولوژی آن روزگاران است . مورخین، جهانگردان و دانشمندان علی‌رغم وجود اهرام بی‌شماری که در سرتاسر زمین (مانند چین، ژاپن، مصر و ... ) وجود دارد، تنها در زمینه هرم گیزا بوده است که کتابها نوشته‌اند و پژوهش‌ها کرده‌اند، به عنوان مثال در مصر حدود 30 هرم نسبتاً مهم وجود دارد که از نظر محققان 6 هرم که قبل از هرم بزرگ ساخته شده است، از نظر عظمت، کمال هندسی و محاسبات ریاضی در سطح پایین‌تری قرار دارند و در 23 هرم دیگر که پس از آن ساخته شده‌اند، از دقت و ظرافت کار به نحو محسوسی کاسته شده است . هرم بزرگ در 16 کیلومتری غرب قاهره در زمین مسطحی به وسعت 6/2 کیلومتر مربع از دشت جیزه مشرف به نخلستانهای دره نیل بنا گردیده و سطح زیر بنای آن که اندکی بیش از 13 جریب را می‌پوشاند با دقتی معادل چند میلیمتر اختلاف تسطیح شده است. دانشمندان پرآوازه جهان در پی مطالعه و محاسبات گسترده خود به این نتیجه شگفت‌انگیز دست یافته‌اند که ابعاد هرم گیزا در رابطه تنگاتنگ با ابعاد کره زمین است . یعنی نه تنها طول پیرامون قاعده هرم برابر طول نیم دقیقه قوس نصف‌النهاری است که از رأس هرم گذشته و دلتای رود نیل را در بر میگیرد، بلکه دانش نوین پیرامیدوگرافی ثابت کرده است که بسیاری از ابعاد بنیادین بخش‌های گوناگون هرم، گویای شمار روزها، سالها و سده‌های خورشیدی هستند. ولی متاسفانه نحوه محاسبه این اعداد در حدود4500 سال قبل هنوز مشخص نشده است، همچنین مدارکی که در سطح جنوبی هرم یافت شده است، ثابت می‌کند مصریان از این سطح به وسیله پدیده‌ای که فلاش نام گرفته، روزهای تعدیل بهاری و پاییزی را تعیین می‌کرده‌اند . افزون بر این ، ‌نور انقلاب زمستانی را نیز توسط گوی زرینی که دو رأس هرم قرار داشته، اعلام می‌نمودند .

برای ساختمان این اهرام، دو میلیون و ششصد هزار قطعه سنگ‌های ساختمانی تراشیده شده، از گرانیت و سنگ مرمر با وزن‌هایی بیش از 2 تن با دقتی بی‌مانند در حدود چند اینچ تراشیده شده تا بنایی به ارتفاع 140 متر پدید بیاید . نکته جالب اینکه در احداث زاویه‌ها و شیب‌های هرم، عامل دقیق و پیشرفته علم مثلثات مورد نظر بوده است . تسطیح و هموار کردن بخشی ازدشت جیزه برای زیربنا و محوطه پیرامون هرم و نیز تراش و صیقل دادن آن قطعات عظیم سنگی، چنانچه از ترجمه حروف هیروگریف منقوش بر سنگ نوشته‌ها و همچنین از گفته‌های کاهنین به هرودوت بر می‌آید، مصریان پستی و بلندی‌های مسطح زیر پی را به وسیله آب، هموار و محوطه را تسطیح و تراز می‌کردند . مجموعه اطلاعات به دست آمده تا امروز حاکی از این است که هرم بزرگ، راز بزرگ یک دانش گمشده در تاریخ را در سینه خود دارد. تاچندی پیش هیچ دلیل روشنی وجود نداشت که مصریان پنج هزار سال پیش توانایی محاسبات ریاضی و نجومی دقیق برای پایه‌گذاری این چنین ساختمان شگفت‌آوری را داشته‌اند .

برخی از مشاهدات در مورد هرم سالها پیش، گروهی از مردم به طور اتفاقی متوجه شدند که صداهای غیرعادی و زمزمه‌های نامفهوم از اهرام به گوش میرسد . با توجه به آنکه صدا نوعی انرژی است، اگر مصر قدیم به خواص و آثار مرتبط به صدا تا این حد آشنایی داشتند، کاملاً منطقی به نظر می‌رسد که جنبه‌های اکوستیک معماری را در ساختمان هرم رعایت کرده باشند و حقایق مشهود نیز این گمان را تایید می‌کند . در تمدن و فرهنگ ملل قدیم به خصوص در افسانه‌های ملت چین، بطور مکرر از نوعی نداسنگ، یاد می‌شود . این سنگ‌ها از نوع یشم بوده و به هنگام برخورد دو قطعه از آنها، آوایی خوش شبیه به آهنگ موسیقی شنیده می‌شود . چینی‌ها این طنین را صدایی آسمانی و ندای بزرگ طبیعت می‌نامیدند. سالها قبل، شخصی بنام سر ویلیام سیمونز در گالری بزرگ اهرام هرم گیزا، برای اولین بار متوجه شد که صدا در این فضا به شکل غیرعادی تشدید و طنین‌انداز می‌شود، اما چنانکه بعدها مشخص شد، این تشدید صدا محدود به هرم بزرگ نیست . بسیاری از افراد ادعا کرده‌اند که صداهایی غیرعادی به مانند زمزمه‌های نامفهوم که از راه دور به گوش می‌رسد، از هرم‌های کوچک نیز شنیده‌اند. از زمانهای بسیار قدیم، پزشکان به این حقیقت آشنا بودند که صدای موسیقی در شفای پاره‌ای امراض به خصوص بیماریهای روانی اعجاز می‌کند . رشد گیاهان را سرعت می‌بخشد و در حیوانات و انسانهایی که در معرض این صداها قرار می‌گیرند، تغییرات و تحولات کاملاً محسوسی پدید می‌آورد و اینک بر اساس دانش جدید همه این پدیده‌ها نشانگر آن است که امواج صدا حامل نوعی انرژی هستند که عمیقاً بر روی سلولها اثر مثبت یا منفی باقی می‌گذارند . در مصر قدیم، صدا به عنوان یکی از ابزارهای اصلی برای درمان بیماریها به کار گرفته می‌شد . یونانیان، ایرانیان، هندیها، سرخپوستان آمریکا و بسیاری از قبایل بدوی از این سیستم معالجه، استفاده می‌کرده‌اند. فیثاغورث حکیم یونانی در مورد آزمایش‌های خود از صدا به عنوان یک نیروی خلاق نام میبرد که ارتعاشات آن هم جنبه‌ مادی و فیزیکی و هم اثرات معنوی دارد . او مدعی بود که این علم را در انجمنهای سری مصر فراگرفته است.

شعاعهای نورانی اهرام گزارشهای دیگر درباره هرم بزرگ حاکی است که گه‌گاه شعاع‌های نورانی دایره‌ای شکل، اطراف هرم را در بر می‌گیرد و یا صداهایی ناله مانند از پیکره ابوالهول نیز شنیده می‌شود . به هر صورت طبیعت انرژی در اطراف و داخل هرم هر چه تصور شود و هدف سازندگان و معماران آن در ایجاد و کاربرد قدرت‌های کیهانی هر چه بوده باشد، این حقیقت به جای خود باقی است که هم‌اکنون این نیروها در هرم وجود دارند و زمانی که به شناسایی و نحوه عمل این نیروها آگاه شویم، شاید به چگونگی استقرار تمدنی بنیادی و اصولی در دوران ساخت هرم‌ها دست یابیم. سر ویلیام سیمونز می‌گوید : در مسافرت به مصر و بازدید از هرم گیزا هنگامیکه در فضای باز رأس هرم ایستاده بودم، بر حسب تصادف دستهای خود را به طرف بالا بردم و دریافتم که با حرکت انگشتانم، صدای تخلیه الکتریسیته استاتیک از خازنی به گوش می‌رسد . آن گاه تنها انگشت اشاره دستم را به طرف بالا بردم و حالتی همانند سوزن سوزن شدن، در انگشتم احساس نمودم . در این حالت بر آن شدم جرعه‌ای از نوشیدنی همراهم، بنوشم ولی با نزدیک کردن بطری به لبانم، ناگهان یک شوک الکتریکی ایجاد گردید . به دنبال کشف این پدیده تدبیر جالبی اندیشیده و یک روزنامه را به آب آغشته نمودم . سپس آن را همانند لفافی به دور شیشه نوشیدنی پیچیده و بدین سان بطری را به یک خازن الکتریسیته تبدیل نمودم، آنگاه بطری را در بالای سر خود نگاه داشتم . در این حال به روشنی صدای تخلیه الکترسیته استاتیک به گوش می‌رسید . سر ویلیام می‌افزاید : سپس به یکی از همراهان نزدیک شده و دست او را لمس نمودم، در این حالت شوک الکتریکی شدیدی بین دستهای ما ایجاد شد به گونه‌ای که وی ناگزیر به گریختن از رأس هرم گردید.

سال 1961 میلادی را می‌توان سرآغاز دگرگونی در بررسی اسرار هرم گیزا دانست. در این سال دکتر لویی الوارز، برنده جایزه نوبل در رشته فیزیک بر آن شد که اسرار درون هرم گیزا را کشف نماید . وی بر این باور بود که این بار با روشی کاملاً نوین و جدا از شیوه‌های آزموده شده پیشین، احتمالاً بتواند به اسرار نهفته در سردابها و اتاق‌های پنهانی درون آن راه یابد . در این هنگام که شاید بیش از صدها پژوهشگر از سراسر جهان با بی‌صبری در انتظار پایان آزمایشها و اعلام نتیجه نهایی بودند، بمباران اهرام با بیش از 2 میلیون بار تکرار، توسط دکتر کهد از همکاران دکتر الوارز، آغاز شد. لیکن با نهایت تاسف و ناباوری پس از تجزیه و تحلیل نتایج به دست آمده توسط کامپیوترهای پیشرفته دانشگاه قاهره، پاسخی که انتظار می‌رفت به دست نیامد . پس از سپری شدن نزدیک به یک سال از بمباران اهرام توسط دانشمندان یاد شده، یکی از خبرنگاران روزنامه تایمز لندن به نام جان تامن تف در نوشتاری که در 14 جولای 1969 در این روزنامه به چاپ رسید گفت اهرام تمامی قوانین شناخته شده دانش فیزیک را رد می‌کند، زیرا متاسفانه هر بار که نتیجه به دست آمده آزمایش را به کامپیوتر داده‌ایم، پاسخی کاملاً متفاوت با پاسخ‌های پیشین دریافت داشتیم. دکتر کهد مسئول طرح بمباران اهرام نیز در پاسخ به نوشتار خبرنگار انگلیسی می‌گوید : اینک ناچاریم یکی از این دو فرضیه زیر را بپذیریم : 1- با توجه به شکل هندسی و ابعاد و موقعیت جغرافیایی اهرام، احتمالاً نیروهای مرموز و ناشناخته‌ای در کارند که مانع انجام عملیات شده و یا به گفته دیگر، سردرگمی کامپیوترها را موجب می‌شوند. 2- برابر پیش‌بینی‌های به عمل آمده از سوی فراعنه در هزاران سال پیش و همچنین به باور اهالی بومی دشت گزا، گرفتار نفرین فراعنه آرمیده در درون اهرام شده‌ایم.

مصری‌ها زندگی کوتاه این جهان را فانی و مرگ را آغاز یک حیات نوین و جاویدان در دنیای دیگر می شناختند. به همین دلیل منازل خود را با مصالحی مانند خشت و گل و مقابر را از مصالح با دوامی مانند سنگ می ساختند. بر اساس اعتقاد و تفکر آنان هر انسان علاوه بر جسم دارای یک روح بنام بع، ویک پیکر شبه گونه بنام کا است. «بع» پس از مرگ در زمین مانده و هر شب به جسد باز می گردد ولی «کا» می تواند مابین این دوجهان در حرکت باشد. به اعتقاد اینان، شرط جاودانه بودن زندگانی آن بوده که بع و کا هر دو بتوانند جسد خود را شناخته و به آن بازگردند. به همین علت برای از بین نرفتن اجساد مردگان آنان را مومیایی کرده و کلیه اشیا و متعلقات آنان را در کنار شان قرار می دادند. هم چنین برای محافظت از جسد، مقابر را محکم و غیر قابل نفود می ساختند تا «کا» بتواند در آنجا سکونت کند و از بلاهای طبیعی و سرقت اموال در امان باشد.^[۶]

24. گذرگاه سنگ‌فرش تدفینی
25. معبد سنگ منکور
26. گورستان جدید
27.مقبره‌های کنده‌شده در صخره
28. دیوار حصار
29. مصطبه و مقبرهٔ کنده‌شده در صخره
30. گورستان غرب
31. گورستان شرق
32. مصطبه و مقبرهٔ کنده‌شده در صخره در منطقهٔ مرکزی